čtvrtek 28. října 2010

ETWINNINGOVÝ MARATON 2010

Etwinningový maratón je jedna z akcí českých škol účastnících se mezinárodních projektů.
I když má tato aktivita v názvu slovo maratón, je to spíše štafeta, protože přihlášené školy si předávají úkoly jako pomyslný štafetový kolík.
Poprvé jsme se přidali před třemi lety – každá škola provázela symboly eTwinningu (dva panáčky, žlutého a modrého, kteří jsou součástí loga eTwinningu) po své škole a svém městě.
Podruhé se pro tyto panáčky stavělo eTwinningové městečko a letos došlo na relaxaci – eTwinningový park, ve kterém žijí bájní tvorové.
Každá škola si vymyslela fantastické zvíře a popsala je v přiděleném evropském jazyce, popis poslala škole, která převzala ,,štafetový kolík“. Děti si musely popis přeložit do češtiny a zvířátko vytvořit. Své vymyšlené zvíře popsaly ve svém přiděleném jazyce, poslaly další škole, která popis přeložila, pohádkového tvora výtvarně ztvárnila, a tak se postupně vystřídají všechny zúčastněné školy. Zapojilo se 25 škol.
Našim dětem ze 6.A byla přidělena estonština, do které musely přeložit popis své potvůrky. Jim naopak přišel z předchozí školy popis zvířátka ve švédštině. Aby mohly tohoto tvora výtvarně ztvárnit, musely se naučit pracovat s překladačem. Jak se jim to s pomocí paní učitelky Keřtofové povedlo a jak pracovaly ostatní školy, uvidíte na http://2010maraton.blogspot.com .
Celý maraton končí v úterý 26.10., ale příspěvky jednotlivých škol jsou uveřejňovány okamžitě po splnění zadaného úkolu.( Na stránkách naší školy najdete další výstupy z tohoto projektu). My jsme si zvolili k práci čtvrtek 21.10. večer, bylo nás 19 dětí a tři učitelky a ve škole jsme zůstali až do rána. V pátek jsme se samozřejmě učili, ale výjimečně bez zkoušení a písemek.

Přehled našich estonských vážkonožek:
Vítězný návrh, který jsme poslali naší partnerské škole má č. 1
http://www.blogger.com/img/blank.gif








To je práce naší partnerské školy. Vážkonožka je super.